Στις 15 Μαρτίου 2020 δημιουργήθηκε το Facebook group “Online Drag Story Time” από τον Shea Van Horn, DJ και Drag Queen υπό το όνομα Summer Camp. Αυτή η πρωτοβουλία αποσκοπεί στην απασχόληση των παιδιών αλλά και στη φιλανθρωπική χρηματοδότηση των καλλιτεχνών που κάνουν drag, δηλαδή των αγοριών που ντύνονται σαν κορίτσια για λόγους ψυχαγωγίας (DRAG = Dress Like A Girl) ή των κοριτσιών που ντύνονται σαν αγόρια (Drag Kings).
(scroll down for English)
Ήδη από το 2019 οι Drag Queens της Washington είχαν παρουσιάσει διάφορες εκδηλώσεις για τους μικρούς μας φίλους στους κατάλληλους χώρους (βιβλιοθήκες, παιδότοπους κ.α.), αλλά τώρα που είμαστε σε παγκόσμια απαγόρευση κυκλοφορίας, όλοι οι καλλιτέχνες έχουν μείνει χωρίς δουλειά και δοκιμάζουν τις ψηφιακές πλατφόρμες για να έρθουν σε επαφή με το κοινό τους.
Η πρώτη απόπειρα διαφημίστηκε από το Facebook και έκανε ζωντανή αναμετάδοση το Σάββατο 4 Απριλίου 2020 μέσω YouTube, παρέχοντας δωρεάν υπηρεσίες αλλά παράλληλα παρακινώντας τους θεατές να συνεισφέρουν στον έρανο υπέρ μιας ελληνικής συνοικιακής πιτσαρίας της Washington, η οποία καθότι είναι μικρή οικογενειακή επιχείρηση, βρέθηκε σε οικονομικό αδιέξοδο με το κλείσιμο όλων των καταστημάτων και εστιατορίων.
Μετά από ενθουσιώδεις αντιδράσεις μικρών και μεγάλων, οι ζωντανές αφηγήσεις συνεχίζονται, πλέον, μέσω Facebook live με συνεχώς εναλλασσόμενο ρεπερτόριο -πολλές φορές προτεινόμενο από τα ίδια τα παιδιά- με τους ίδιους αφηγητές ή από νέα πρόσωπα.
Το Σάββατο 9 Μαΐου 2020 στις 9μμ (21:00) ώρα Ελλάδας, το Online Drag Story Time θα γιορτάσει τη συμπλήρωση ενός μήνα λειτουργίας του με πολλαπλές μαγνητοσκοπημένες αφηγήσεις καλλιτεχνών από άλλα μέρη του κόσμου όπως η Ινδία, η Ταϊλάνδη και η Ελλάδα!
Όλες οι αφηγήσεις είναι δωρεάν και γίνονται στην αγγλική γλώσσα για να απασχολήσουν όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά ανά την υφήλιο. Επίσης, αρχείο με τις περασμένες αναμεταδόσεις, ενημέρωση για τις ακόλουθες και πληροφόρηση για τον προαιρετικό τρόπο οικονομικής ενίσχυσης της κοινότητας των drag καλλιτεχνών αναρτώνται καθημερινά στο Facebook group “Online Drag Story Time”.
Καλή σας διασκέδαση!
Περισσότερα νέα Συλλόγων – Φορέων – ΜΚΟ
ONLINE DRAG STORY TIME!
March 15 2020, the Facebook group “Online Drag Story Time” was created by Shea Van Horn, DJ and Drag Queen under the stage name Summer Camp. This initiative sees to preoccupy children and support financially artists in drag, alas boys dressing like girls for entertainment reasons (DRAG = Dress Like A Girl) or girls dressing as boys (Drag Kings).
Since 2019, Washington’s Drag Queens had already hosted several events addressed to our toddlers at the suitable venues (libraries, playgrounds and elsewhere), but nowadays due to the global quarantine, all artists have lost their jobs and try to reach their audience by the digital platforms.
The first attempt was advertised through Facebook and broadcast live through YouTube on Saturday, April 4 2020, providing free services but on the same time encouraging the viewers to contribute on the fundraiser in favour of a Greek neighborhood pizzeria in Washington, which suffered a financial dead-end from the closing of shops and restaurants hence to being a small, family business.
Highly praised by the young and old, the online narrations continue now on Facebook live with ever changing repertoire -many times requested by the children themselves- by the same storytellers or by new faces. On Saturday, May 9 2020, 2:00 PM (14:00) Eastern Time
Online Drag Story Time will celebrate its over a month operation by multiple recorded stories by artists from other parts of the world like India, Thailand and Greece!
All narrations are for free and being held in English in order to preoccupy as many children as possible around the globe. Also, archive on past broadcasts and information on the following ones as well as on the ways to optionally support the drag community are posted daily in the Facebook group “Online Drag Story Time”.
Have fun everyone!
