Η Ομάδα «Between the Platforms» παρουσιάζει το νέο της βίντεο για την 8η Μάρτη, την ημέρα μνήμης των αγώνων του κινήματος για τα δικαιώματα των γυναικών. Είναι ένα βίντεο – άλμπουμ γυναικείων βλεμμάτων, που δημιουργήθηκε για να “ντύσει” ένα νέο τραγούδι, «Το Άριστα Δέκα», σε μουσική Νίκου Βρύζα, στίχους Στεργιάνας Τζέγκα και ερμηνεία Αλκυόνης Θηλυκού και Νικολέτας Κίτσιου.
«Μα το άριστα δέκα του να ‘σαι γυναίκα το φτιάξαν αγόρια…» διαβάστε την συνέντευξη της Στεργιάνας Τζέγκα
Σε διάρκεια ενός μήνα, 45 γυναίκες και κορίτσια από 10 διαφορετικές χώρες, που ζουν στην Αθήνα, επέτρεψαν να καταγραφούν οι αντιδράσεις τους, όσο άκουγαν το τραγούδι για πρώτη φορά. Κάποιες ήταν φίλες τους, άλλες δεν τις γνώριζαν αλλά έμαθαν για το πρότζεκτ και θέλησαν να συμμετάσχουν και πολλές τις συνάντησαν τυχαία στο δρόμο.
Όλα αυτά τα όμορφα μάτια που κρύβουν ολόκληρους κόσμους μέσα τους, συγκεντρώθηκαν και τώρα, μπήκαν σε σειρά από τον Αλεχάντρο, που ανέλαβε το μοντάζ και την επεξεργασία του βίντεο.
ΤΟ ΑΡΙΣΤΑ ΔΕΚΑ
Στίχοι: Στεργιάνα Τζέγκα
Το άριστα δέκα
του να ‘σαι γυναίκα
Το φτιάξαν θαμώνες
Παλιών καμπαρέ
Κι αν κάποιους χειμώνες
Τους σφίγγαν οι ζώνες
Μας ρίχναν πέντε έξι
Για το χαβαλέ
Κι εμείς κατά τ ’άλλα
Ταΐζαμε γάλα
Της χώρας τα τέκνα
Που γίναν ληστές
Κι ακόμα και τώρα
Την ύστατη ώρα
Πλημμέλημα λένε
Του νόμου οι γραφές
Καϊμάκια στα μπρίκια
Φουσκώνουν τα δίκια
ο πόνος αφήνει
μπλαβιά μελανιά
Τα “μη” και τα “άου”
Μοντέρνου Νταχάου
Τα ντύνουμε γκλίτερ
Σε μπούστα ανοιχτά
Μα το άριστα δέκα
Του να ‘σαι γυναίκα
Το φτιάξαν αγόρια
Κι εμείς τσιμουδιά
Αντί τεμενάδες
Του κόσμου μανάδες
Ριχτείτε στα όπλα
Μας κλέψαν πολλά
Υ.Γ. 1 Σε όλη τη διαδικασία τηρήθηκαν τα απαραίτητα μέτρα προστασίας που επιβάλλουν οι συνθήκες της πανδημίας. (Πόσο διαφορετικό, όμως, θα ήταν το τελικό αποτέλεσμα αν μπορούσαμε να γυρίσουμε τα ίδια πλάνα χωρίς μάσκες, βλέποντας τα χαμόγελα που κρύβονταν από κάτω;)
Υ.Γ.2 Το τραγούδι θα ανέβει στο youtube, με υπότιτλους σε 9 διαφορετικές γλώσσες (Ελληνικά, Αγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Φαρσί, Σουηδικά, Αραβικά και Ρώσικα) για να μπορέσουν να διαβάσουν τους στίχους τόσο οι συμμετέχουσες που δεν μιλάνε ελληνικά, όσο και φίλοι μας και φίλοι φίλων σε άλλες χώρες.
Υ.Γ.3 «Μη φοβάστε. Είμαστε όλοι μαζί.»
#happyinternationalwomensday #metoo #metoogreece #newsong #newvideo
ΤΟ ΑΡΙΣΤΑ ΔΕΚΑ – Συντελεστές
Μουσική: Νίκος Βρύζας
Στίχοι: Στεργιάνα Τζέγκα
Ερμηνεία: Αλκυόνη Θηλυκού, Νικολέτα Κίτσιου
Κιθάρες, Μπάσο: Νίκος Βρύζας
Μίξη, mastering: Νίκος Βρύζας
Βίντεο: Between the platforms
Σκηνοθεσία, οργάνωση παραγωγής: Στεργιάνα Τζέγκα
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Facundo Rey
Μοντάζ, επεξεργασία: Alejandro Lobato Ortiz
Χειρισμός κάμερας: Facundo Rey, Alejandro Lobato Ortiz
Υποτιτλισμός:
Στα Αγγλικά και Ιταλικά: Αλκυόνη Θηλυκού
Στα Γαλλικά: Φοίβος Καράγιωργας, Χριστίνα Λάγου
Στα Φαρσί: Sayed Omid Hamedi
Στα Αραβικά: Amira Debaieb
Στα Ισπανικά: Στεργιάνα Τζέγκα
Στα Σουηδικά: Antonella Maahlen
Στα Ρώσικα: Σόνια Σαμαρτζίδου
Χορηγός Επικοινωνίας: www.nevronas.gr
Ευχαριστούμε την Κατερίνα Λιάτσου, την Elena Salido Machado και τον Αλέξανδρο Καντόρο για τη βοήθειά τους και όλες τις συμμετέχουσες για την εμπιστοσύνη που μας έδειξαν.
Στο βίντεο συμμετείχαν γυναίκες από την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ουκρανία, την Πολωνία, την Τυνησία, την Βραζιλία, την Κούβα, την Κολομβία, την Αιθιοπία, το Αφγανιστάν, το Μαρόκο.
