Η πολυαναμενόμενη σειρά της ΕΡΤ «Η Μεγάλη Χίμαιρα» με υπότιτλους για λόγους προσβασιμότητας από την ATLAS E.P.
Το αριστουργηματικό μυθιστόρημα του Μ. Καραγάτση μεταφέρεται για πρώτη φορά στην οθόνη σε μια παραγωγή έξι επεισοδίων, σε σκηνοθεσία Βαρδή Μαρινάκη, με σενάριο του Παναγιώτη Ιωσηφέλη κι ένα εξαιρετικό καστ ηθοποιών, που ζωντανεύει τον κόσμο της «Μεγάλης Χίμαιρας».
Η σειρά που έκανε πρεμιέρα την Πρωτοχρονιά στο ERTFLIX, από τις 4 Ιανουαρίου θα προβάλλεται και στην ΕΡΤ1, κάθε Κυριακή στις 22:00.
Λίγα λόγια για την πλοκή
Η πολυαναμενόμενη τηλεοπτική μεταφορά του μυθιστορήματος, που αποτελεί σταθμό για τη νεοελληνική λογοτεχνία, επιχειρεί να αποδώσει με ακρίβεια και σεβασμό την ατμόσφαιρα και τους χαρακτήρες της δεκαετίας του 1930.
Η πρωταγωνίστρια της ιστορίας, η Μαρίνα, είναι μια γυναίκα που φλέγεται από το πάθος της και κυνηγά με μανία την ευτυχία της, οδηγώντας σταδιακά σε καταστροφή την ίδια και τους ανθρώπους που την περιβάλλουν.
Πρόκειται για ένα έργο επικό, γεμάτο μεγάλα γεγονότα, ισχυρές συγκρούσεις και έντονα συναισθήματα, αλλά παράλληλα βαθιά εσωτερικό, που έχει την τόλμη να αναδείξει όλον τον πολύπλοκο ψυχισμό της ηρωίδας του, μιας γυναίκας που διεκδικεί την επιθυμία της, σε μια εποχή που αυτό δεν ήταν κοινωνικά αποδεκτό.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
Λόγω του πολύγλωσσου χαρακτήρα της ταινίας, η ATLAS E.P. εφαρμόζει τις Εθνικές Οδηγίες Υποτιτλισμού για λόγους προσβασιμότητας εφαρμόζοντας λευκούς υπότιτλους ενδιάμεσα των ενσωματωμένων μεταφρασμένων ξενόγλωσσων διαλόγων καθώς και για την αποτύπωση του ηχοτοπίου της σειράς.
Περισσότερες πληροφορίες για τη σειρά θα βρείτε στη σχετική σελίδα της ΕΡΤ: https://www.ert.gr/tv/ellinikes-seires/i-megali-ximaira/
Η ATLAS E.P. είναι στη διάθεσή σας για να απαντήσει σε τυχόν απορίες που προκύπτουν κατά την παρακολούθηση των επεισοδίων στο 6993507553 και στο askatlasep@gmail.com.