Η ομάδα ΘΕΑΜΑ Συμπεριληπτικό Θέατρο σας προσκαλεί την Κυριακή 3 Δεκεμβρίου 2023 και ώρα 12:00, Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία, στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου, στον Κεραμεικό να παρακολουθήσετε σε ευρωπαϊκή πρεμιέρα τη ψηφιακή παραγωγή του θεατρικού έργου «Τρωάδες» με SDH υπότιτλους στην ελληνική γλώσσα.
Η ταινία είναι μια συμπαραγωγή του ΘΕΑΜΑ (Ελλάδα), του Θεάτρου Γρόντζκι (Πολωνία) και του Θεάτρου Γκάτο Εσκαλντάντο (Πορτογαλία) στο πλαίσιο του προγράμματος DIVA – Diversity, Inclusion and Visibility in Arts, συγχρηματοδοτούμενου έργου της Δημιουργικής Ευρώπης.
Για την ομάδα ΘΕΑΜΑ, ο σκηνοθέτης Βασίλης Οικονόμου και η σκηνοθέτρια Σοφία Σταυρακάκη συνδημιούργησαν με τους καλλιτεχνικούς διευθυντές της Πολωνίας Μαρία Σεμπάλ και της Πορτογαλίας Νταβίντ Κορέια και Άννα Ιζαμπέλα Σούσα, την ψηφιακή εκδοχή του θεατρικού έργου «Τρωάδες»: ένα αποτέλεσμα διαπολιτισμικής προσέγγισης του αντιπολεμικού έργου του Ευριπίδη.
Διάρκεια: 1 ώρα και 19 λεπτά
Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό, με θέμα την “
Ορατότητα στην Τέχνη” με ταυτόχρονη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα.
Ελεύθερη είσοδος για το κοινό.
Συντελεστές ελληνικής συμμετοχής:
Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Βασίλης Οικονόμου – Σοφία Σταυρακάκη
Σκηνοθεσία σκηνών «Εκάβη – Ταλθύβιος», «Κασσάνδρα» και «Χορικά»: Σοφία Σταυρακάκη
Σκηνοθεσία σκηνών «Ανδρομάχη – Ταλθύβιος», «Ελένη – Μενέλαος»: Βασίλης Οικονόμου
Πρωτότυπη μουσική: Ηλίας Κουρτπαρασίδης
Σκηνογράφος: Θένια Καρλάφτη
Ηθοποιοί: Έλη Δρίβα, Πάνος Ζουρνατζίδης, Αναστασία Μακρή, Όλγα Νικολαΐδου, Βασίλης Οικονόμου, Hannah El Haj Omar, Σταυρίνα Πολυδώρου, Σοφία Σταυρακάκη, Έφη Τούμπα, Χριστίνα Τούμπα, Σταμάτης Τούντας.
Διευθύντρια Φωτογραφίας: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Οπερατέρ: Μαρία Σιδηροπούλου – Γκίκας Μελαχροινός
Διευθυντής ήχου / Σχεδιαστής ήχου: Σωτήρης Λάσκαρης
Μοντέρ: Μαρία Σιδηροπούλου
Ηλεκτρολόγοι: Τόνυ Οικονόμου – Σωκράτης Ράλλης
Βοηθός Χειριστής Φωτιστικών Σωμάτων: Ειρηναίος Παπαχαρίσης
Τεχνικός Ψηφιακών Μέσων Εικόνας: Ιωάννα Χαραλάμπου
Φροντιστής Γενικών Καθηκόντων: Γιάννης Πετρίδης
Φωτογράφος πλατό: Γκίκας Μελαχροινός
Βοηθός Φωτογράφου πλατό: Μαριάννα Λαγουτάρη
Συντονίστρια ευρωπαϊκού προγράμματος: Μαρία Δραγατάκη
Υπεύθυνη δραματολογίας και θεατρικής μετάφρασης: Ελίνα Νταρακλίτσα
Διαγλωσσικός Υποτιτλισμός και Υπότιτλοι C-SDH για Ισότιμη Πρόσβαση: ATLAS E.P.
Ευχαριστούμε θερμά:
Το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής “ΔΡΟΜΟΚΑΪΤΕΙΟ” Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής “ΔΡΟΜΟΚΑΪΤΕΙΟ” για την παραχώρηση των χώρων του.
Το Γραφείο Δημιουργική Ευρώπη Ελλάδας.
Με την υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής.
